搜狗双拼

shuang_pin

搜狗双拼输入法，按键对应关系图

关系对应

  1. 26个英文字母的“发音”
  2. 26个英文字母+符号 对应的 “按键”名
  3. 键盘按键和“手指”的对应关系
  4. 23个声母和 24个韵母 对应的 “按键”名
    1. 26个英文字母 => 按键 => 手指
    2. 47个声韵母 => 按键 => 手指
    3. 中英文的发音字母 => 手指 的 对应关系

需要注意： 1. 图片中橙色=>声母，而蓝色=>韵母(组合) 2. 韵母U(鱼) 对应字母 V 3. 一个键上只有1个韵母的是a、e、;(PC的ing)，共3个 4. 一个键上有3个声母或韵母的是w、s、d、r、t、y，共6个 5. 其余每个键上都有2个声母或韵母

拼音的发明史（按时间顺序）

汉字为什么需要注音

汉字是表意文字：字形承载意义，本身不直接表示读音。古人遇到不会读的字，需要一套"注音"手段：

  • 直音：用一个同音字注另一个字，如"嵩，读松"——但同音字不好找
  • 反切：用两个汉字拼一个字的读音，取上字的声母、下字的韵母和声调，如"练，朗甸切"（朗的声母 l + 甸的韵母 ian）

反切诞生于东汉（约 2 世纪），比字母拼写早了一千五百多年，一直用到民国。但它终究是"用汉字注汉字"，普通人依然难学——要"拼音化"，必须等字母文字传入中国。

timeline
    title 汉字注音的发展史
    东汉 : 反切注音法诞生
    1605 年 : 利玛窦用拉丁字母拼写汉语
    1626 年 : 金尼阁西儒耳目资
    1867 年 : 威妥玛拼音问世
    1906 年 : 邮政式拼音用于地名
    1913 年 : 注音符号制定
    1928 年 : 国语罗马字公布
    1931 年 : 拉丁化新文字运动
    1958 年 : 汉语拼音方案公布
    1982 年 : 汉语拼音成为国际标准

16 世纪：传教士的尝试

  • 1605 年，意大利传教士利玛窦（Matteo Ricci）出版《西字奇迹》，第一次系统地用拉丁字母为汉字注音——这是汉字"拼音化"的起点
  • 1626 年，法国传教士金尼阁（Nicolas Trigault）出版《西儒耳目资》，这是第一部完整的拉丁字母拼音方案，用 29 个字母拼写汉字

传教士们是为了学汉语方便传教，但他们的工作证明了：汉字可以用字母拼出来。

19 世纪：威妥玛拼音与邮政式拼音

  • 1867 年，英国外交官威妥玛（Thomas Wade）编写《语言自迩集》，用拉丁字母拼写汉语；后来翟理斯（Herbert Giles）修订，成为"威妥玛-翟理斯拼音"，是 19 世纪末到 20 世纪中叶西方拼写汉语的标准
  • 1906 年，清末邮政系统确定邮政式拼音用于地名——今天还能在旧地图、旧译名里看到：Peking（北京）、Tsingtao（青岛）、Kiangsu（江苏）

20 世纪上半叶：中国自己的注音尝试

  • 1913 年，民国教育部制定注音符号，1918 年公布：用汉字偏旁改造出 ㄅㄆㄇㄈ 等 37 个符号，至今仍在台湾使用
  • 1928 年，赵元任等制定国语罗马字（国罗），用字母拼法的变化表示声调
  • 1931 年，瞿秋白、吴玉章等在苏联海参崴制定"拉丁化新文字"（北拉），目标是直接用字母文字代替汉字

1958 年：汉语拼音方案

1955 年，中国文字改革委员会成立拼音方案委员会（周有光是核心设计者之一），1958 年 2 月 11 日全国人大批准《汉语拼音方案》——这就是我们今天用的拼音：

  • 用 26 个拉丁字母（不新增字母），教学上归纳为 23 个声母、24 个韵母，声调用符号标注（ā á ǎ à）
  • 定位是"给汉字注音和拼写普通话的工具"，不取代汉字本身
  • 1977 年联合国地名标准化会议采用，1982 年成为 ISO 7098 国际标准——从此世界上拼写汉语，用的是汉语拼音而不是威妥玛拼音

同一个"中"字，各种拼法

时代 方案 "中"的拼法
东汉 反切 陟弓切
1867 威妥玛拼音 chung
1913 注音符号 ㄓㄨㄥ
1958 汉语拼音 zhōng

拼音与双拼的关系

  • 全拼：把拼音的每一个字母都敲出来，如"中"要敲 z-h-o-n-g 五个键
  • 双拼：把声母和韵母各用一个键表示，任何字最多敲两键——正是本篇开头那张图做的事：23 个声母 + 24 个韵母，映射到 26 个按键上
  • 所以，没有 1958 年的汉语拼音方案，就没有今天的全拼、双拼输入法——输入法本质上就是"拼音 → 汉字"的翻译器
目录